牛汶水是相當經典的客家點心,早年農忙的客家人一天三餐加兩次點心,而牛汶水、米苔目和仙草綠豆是常見的點心。如今牛汶水的店家並不多,湖口老街復興戲院旁的牛汶水和米苔目算是人氣店家。老闆也大方地公開糖水配方,笑著說只要不開在他對面都行。多年的經驗和顧客回饋下,8分黑糖、1分砂糖加上0.5分的冰糖,熬成最香甜的糖水,若用全黑糖則會有一絲絲的酸味。粢粑/麻糬的製作則採用圓糯米,口感Q彈具黏性。
以往老闆夏日賣米苔目冰,冬日賣牛汶水,今年兩者都同時賣,一口冰,一口熱粢粑交互著吃,更讓人滿足。
牛汶水也叫熝湯粸,表示煮成湯的粢粑。
引用行政院客委會說明:
【客家點心牛汶水】
早期客家農業社會許多工作都需要大量人力勞力,因此勞動都需要點心來補充體力,因此,產生很多種類的客家點心,其中「牛汶水」就是最普遍的客家點心。
牛汶水是客家傳統耕田時休息的點心,是麻糬的一種,取名牛汶水是因為牛泡在水裡,只露出頭與背在水面上,麻糬在黑糖薑汁中就像牛泡在水裡的模樣,中間的凹處就像牛戲水過後留下的凹痕,因此取名「牛汶水」同於牛玩水的意思。





