圖/文:朱錦源 先生
明天11/8(國曆11月7日或11月8日)就是「立冬」,冬有「終」或是「凍」的意思,「立冬」的到來代表著冬天的來臨,到了這個時節,農夫的作物活動已經告一段落,準備將收成品收藏起來,許多動物也開始準備以冬眠的方式,度過嚴寒的冬天。
「立冬」這天,在臺灣有一個習俗,就是所謂的「補冬」,因為古人認為冬天的天氣寒冷,需要補充營養,所以街頭的羊肉爐、薑母鴨、燒酒雞、四神湯等冬令進補餐廳開始高朋滿座了,除此之外,許多家庭還會燉麻油雞、四物雞來補充能量,順便犒賞一家人一年來的辛苦,有句諺語「立冬補冬,補嘴空」就是最好的比喻。
新竹的客家聚落,「補冬」大部分都會選擇熬煮「#甜的四神湯」做為立冬當日進補的食品,為什麼四神湯是甜的?說實在的我也搞不清楚原由,問長輩也只有一個標準答案:老人家傳下來的!
立冬前夕,我們就來探索是哪一個老人家發明-甜的四神湯...
客家人的飲食習慣,給人的印象是偏鹹、偏油還有醃製的食品,理由是補充工作流失的熱量,#那為什麼會選擇在立冬這天轉性想吃甜食?
1. 因為錯誤而美麗(將錯就錯),錯把糖當做鹽而誤入,墾民年代糖的取得不容易,加錯了(試了味道不錯)就將錯就錯,就像「椪風茶」一樣,也有屬於它類似錯誤而產生的美麗成果。
2. 客家人經常與鹹食為伍,既然是「補冬」當然就選擇不一樣的料理方式,才有感覺和平常的料理不一樣,達到心理的自我安慰(療癒)。
3. 當時糖的取得不易,既然是進補,就選擇用比較珍貴的糖來增加它的功效。
以上憶測沒有根據,至於甜的四神湯是什麼滋味,不妨在今年煮「四神湯」這道立冬補品時,尚未調味時,先盛一碗備用(加少許糖),這樣就可以嚐到客家人才有的東方美食-「甜的四神湯」。
網友留言超感人超好笑:
溫馨版
兒時的福利:媽媽生前給我們孩子最甜的記憶。
我們小時候生病時,或媽媽心血來潮時,就是滿滿的四神粉加豬油去蒸,給我們拌飯吃。最記得的是茯苓特別多,黏稠的甜滋味,一直是我們五個孩子成長中,媽媽給我們最能補氣補能量的愛。
以前媽媽都是煮甜的四神湯,覺得四神湯就是這樣啊,甜滋滋油滋滋的好好吃!上班之後同事是閩南人,他們是吃鹹的,吃法不同,不知道外縣市的客家人也吃甜的嗎?還是只有新竹的客家人吃😅
古早味的美食 小時侯的味蕾
小時候的立冬阿婆都會煮甜的四神湯,湯是甜的,豬腳(雞肉)也是甜的,好吃與否另當別論,現在想起都是滿滿的回憶……………
時光隧道……小時候立冬都是豬腳煮甜四神湯
甜的四神湯對我而言簡直是人間美味一大享受,平常我是不太吃甜的,說也奇怪當碰到四神湯的時候是越甜越好😄👍
我的記憶裡四神湯就是甜的
我愛甜的四神湯,阿姆个好味兮!
真是媽媽的味道,甜四神湯
四神湯加粉腸甜的,從小吃到大。第一次在婆家吃鹹的,完全無法接受。😆
娘家媽媽都煮無味道的四神湯! 喜歡吃鹹的人,就加鹽巴和豬腸! 喜歡吃甜的人,只是加糖(不加豬腸),就甜滋滋了!
印象中從小到大都吃甜的 是來到中南部才知道也有鹹的
好喜歡甜的四神湯,有童年的回憶,媽媽的味道,現在想起來好幸福喔
小時候回竹東奶奶家吃過的美味!跟閩南煮法截然不同,記憶中還是非常特別!
從小就吃甜的四神湯,那真是人間美味,出嫁河洛人居然是煮鹹的,令我訝異不已!
甜的好吃 呵🤣我是客家人
終於知道在南埔村吃到的四神湯為什麼是甜的啦!其他客家族群也吃甜四神嗎?
我是湖口客家人,從小都是吃甜的四神湯+豬腳,美味!
我家也是吃甜四神湯(純客家血統無誤!)
驚嚇版
這 完全無法 還記得有一次去同學家
他媽媽很好意請我吃四神湯 她還特別強調四神湯煮豬腳
我開心的不得了 也顧不得客氣 端上碗立馬喝了一口 居然是甜的
還油滋滋 我整個震驚 馬上把碗放下 他媽媽問我怎麼不吃
我一時想不到藉口 推說太燙了 我一直想 那一碗四神湯 我要怎麼吃下去
哈哈哈 現在想來還是好好笑!!
從小就是吃甜的四神湯,直到上台北工作,公司點餐點四神湯時⋯ 驚訝問同事為什麼四神湯是鹹的?!🤭
換成同事驚訝的表情🤣🤣🤣
吃完甜的吃鹹四神湯覺得無法接受
真的,以前都不知道四神湯可以是甜的。直到岳母家吃的第一次…..